1
00:00:01,209 --> 00:00:02,335
Previously on
"Dr. Quinn, Medicine Woman"...

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,212
You invited Mother
for Thanksgiving?!

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,213
I don't need your permission!

4
00:00:05,255 --> 00:00:08,133
He's burnin' up,
and I don't know what to do.

5
00:00:08,174 --> 00:00:10,218
The woman
that was in your store, Loren,

6
00:00:10,260 --> 00:00:12,220
asking for the medicine
for her son's fever --

7
00:00:12,262 --> 00:00:14,848
- he has diphtheria.
- He's got it!

8
00:00:14,889 --> 00:00:16,599
Ask Andrew
for the new O'Dwyer instruments.

9
00:00:16,641 --> 00:00:20,311
It's a new method of keeping the
larynx open, called intubation.

10
00:00:20,353 --> 00:00:21,438
There's still a great deal
of controversy

11
00:00:21,479 --> 00:00:23,023
surrounding their use, Michaela.

12
00:00:23,064 --> 00:00:24,149
Ma!

13
00:00:24,190 --> 00:00:26,359
Oh, God!
Put her on the bed!

14
00:00:26,359 --> 00:00:27,652
It's my fault.
You could have saved her,

15
00:00:27,694 --> 00:00:30,071
- and I wouldn't let you.
- No, Colleen.

16
00:00:30,113 --> 00:00:31,531
Dr. Mike...

17
00:00:31,573 --> 00:00:34,034
- She's feverish!
- I'm not.

18
00:00:34,075 --> 00:00:35,869
Well!

19
00:00:38,413 --> 00:00:39,581
Come back here, you two!

20
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
Mother, stop it!

21
00:00:41,291 --> 00:00:43,418
Marjorie's sick.
She's got the diphtheria.

22
00:00:43,460 --> 00:00:45,545
I gave up my post with Preston

23
00:00:45,587 --> 00:00:47,130
to help you
in any way that I can.

24
00:00:47,172 --> 00:00:50,800
Intubation is most successful
when performed at this stage.

25
00:00:50,842 --> 00:00:52,844
I cannot go
against my better judgement.

26
00:00:52,886 --> 00:00:53,803
Neither can I.

27
00:00:53,845 --> 00:00:56,723
There. It's in place.

28
00:00:56,765 --> 00:00:57,557
Now what?

29
00:00:57,557 --> 00:00:59,267
Now we wait.

30
00:02:12,715 --> 00:02:14,843
I don't want you working
for at least a week.

31
00:02:14,884 --> 00:02:16,594
Your only job now is to rest

32
00:02:16,594 --> 00:02:18,763
and eat three nutritious meals
a day.

33
00:02:18,805 --> 00:02:21,933
But the mail
must be backed up pretty bad.

34
00:02:21,975 --> 00:02:24,727
Well, the train
hasn't run for at least a week.

35
00:02:24,769 --> 00:02:26,437
So you have
nothing to worry about.

36
00:02:26,479 --> 00:02:29,691
I'll look in on you twice a day
to see how you're doing

37
00:02:29,732 --> 00:02:32,277
and to make sure you're
following doctor's orders.

38
00:02:32,277 --> 00:02:36,614
Thanks for takin' such
good care of me, Rebecca.

39
00:02:36,656 --> 00:02:39,409
And thanks for savin'
my life, Dr. Mike.

40
00:02:39,450 --> 00:02:41,870
Well, I'm afraid
I can't take credit for that.

41
00:02:41,911 --> 00:02:45,415
Well, all I can say is, healin'
sure runs in your family.

42
00:02:49,586 --> 00:02:51,963
- Rebecca.
- Good morning, Mother.

43
00:02:51,963 --> 00:02:53,631
- Horace.
- Mrs. Quinn.

44
00:02:53,673 --> 00:02:55,633
You are looking well.

45
00:02:55,675 --> 00:02:59,637
Feeling well, too --
thanks to your daughters.

46
00:02:59,637 --> 00:03:02,807
I'm sure their father is proud.

47
00:03:02,807 --> 00:03:05,018
I'm sure their mother is proud.

48
00:03:14,068 --> 00:03:15,778
Why, thank you, Mother.

49
00:03:17,822 --> 00:03:21,201
I may not always approve...

50
00:03:21,242 --> 00:03:23,995
but I'm always proud.

51
00:03:45,934 --> 00:03:50,188
Loren -- Mr. Bray...

52
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
would you please excuse us?

53
00:03:52,357 --> 00:03:53,775
No.

54
00:03:53,816 --> 00:03:55,318
He won't.

55
00:03:55,360 --> 00:03:56,402
Yes, he will.

56
00:03:56,444 --> 00:03:57,779
No, he won't.

57
00:03:57,820 --> 00:03:59,739
Would you two stop talking
about me

58
00:03:59,781 --> 00:04:02,158
as if I was not here
in the room?

59
00:04:02,200 --> 00:04:05,745
Now, Elizabeth is your mother,
and you are her daughter.

60
00:04:05,787 --> 00:04:09,040
And it's long overdue
that the two of you had a talk.

61
00:04:27,183 --> 00:04:29,769
I'm delighted
that you're feeling better.

62
00:04:31,646 --> 00:04:36,442
It was Michaela's procedure
that saved me, Mother.

63
00:04:36,484 --> 00:04:38,861
Yes.

64
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
I suppose I deserved that.

65
00:04:45,785 --> 00:04:48,496
I suppose I deserve a lot
of what you feel about me.

66
00:04:50,707 --> 00:04:54,794
But you deserve a lot
of what I feel about you.

67
00:04:56,713 --> 00:04:58,923
Like what, Mother?

68
00:04:58,965 --> 00:05:02,552
You know my opinions
about your, uh...

69
00:05:02,593 --> 00:05:05,722
unorthodoxy...

70
00:05:05,763 --> 00:05:08,766
are not expressed
simply to annoy you --

71
00:05:08,808 --> 00:05:10,351
even though you may believe
that.

72
00:05:10,393 --> 00:05:13,479
Then why do you express them?

73
00:05:13,521 --> 00:05:15,648
Why can't we just be different?

74
00:05:15,690 --> 00:05:18,318
You really feel
that I can't tolerate

75
00:05:18,359 --> 00:05:19,944
your being different from me?

76
00:05:19,986 --> 00:05:22,613
Then what is it?

77
00:05:22,655 --> 00:05:24,532
Oh, Marjorie...

78
00:05:27,702 --> 00:05:31,497
You know, when
you were a little girl, you --

79
00:05:31,539 --> 00:05:33,333
you always have to play
with fire --

80
00:05:33,374 --> 00:05:37,170
the stove and the hearth,

81
00:05:37,170 --> 00:05:40,590
even the matches that you father
used to use to light his pipe.

82
00:05:44,594 --> 00:05:48,723
And it was my job
not to let you get burned.

83
00:05:51,225 --> 00:05:55,980
I really appreciate your desire
to protect me, Mother.

84
00:05:56,022 --> 00:05:59,359
I really do.

85
00:05:59,400 --> 00:06:02,195
There just comes a point in life

86
00:06:02,236 --> 00:06:05,907
when that's
no longer your job --

87
00:06:05,907 --> 00:06:08,743
a point
when the child's on her own.

88
00:06:08,743 --> 00:06:13,748
And if she still wants to play
with fire, so be it.

89
00:06:14,332 --> 00:06:16,000
No.

90
00:06:18,378 --> 00:06:20,171
As Loren said,
I'm your mother...

91
00:06:22,590 --> 00:06:25,802
...and you are my daughter.

92
00:06:25,843 --> 00:06:28,429
And that's forever.

93
00:06:28,471 --> 00:06:31,349
And I will forever try
to protect you.

94
00:06:31,391 --> 00:06:34,102
From what you
believe to be harmful.

95
00:06:34,143 --> 00:06:36,604
Yes, that's correct.

96
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
Mother...

97
00:06:39,399 --> 00:06:43,152
...I love Loren.

98
00:06:44,195 --> 00:06:47,740
Then marry him.

99
00:06:47,782 --> 00:06:51,369
You know that I don't wish
to get married again.

100
00:06:51,411 --> 00:06:53,413
You can't be his mistress!

101
00:06:53,454 --> 00:06:55,748
I'm not his mistress!

102
00:06:55,790 --> 00:06:59,502
And even if I were,
it's my life!

103
00:06:59,544 --> 00:07:02,213
I'll be the mistress
of whomever I please!

104
00:07:02,213 --> 00:07:05,883
That's disgusting!

105
00:07:05,883 --> 00:07:11,722
And more importantly,
I'll be the mistress of myself!

106
00:07:36,789 --> 00:07:39,459
Mr. Simon...

107
00:07:39,500 --> 00:07:42,128
What can I do for you,
Mrs. Quinn?

108
00:07:42,128 --> 00:07:44,964
Please take me
to my grandchildren.

109
00:07:44,964 --> 00:07:46,424
I'm afraid
that's easier said than done.

110
00:07:46,466 --> 00:07:50,052
I have the proper clothes.

111
00:07:50,094 --> 00:07:52,472
I don't think the Army really
cares what you're wearin',

112
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
but they do care
where Sully's hiding.

113
00:07:54,515 --> 00:07:57,852
I'm quite willing to take
whatever risk is necessary.

114
00:08:09,030 --> 00:08:11,532
Whoa.

115
00:08:11,532 --> 00:08:13,868
All right, we walk from here.

116
00:08:27,215 --> 00:08:29,050
Daniel?

117
00:08:32,178 --> 00:08:33,971
Here.

118
00:08:36,599 --> 00:08:40,019
- Grandma!
- Oh, Brian.

119
00:08:42,563 --> 00:08:44,857
Katie!

120
00:08:44,899 --> 00:08:47,109
Oh, Katie.

121
00:08:47,151 --> 00:08:48,194
Sully.

122
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
Elizabeth.

123
00:08:49,987 --> 00:08:53,074
Daniel was kind enough
to bring me to you.

124
00:08:53,115 --> 00:08:54,992
Ohh!

125
00:08:55,034 --> 00:08:58,913
Even Michaela could see
the wisdom of her children

126
00:08:58,913 --> 00:09:02,083
being with their grandmother
at a time like this.

127
00:09:03,084 --> 00:09:06,128
I hope you can see it, too.

128
00:09:06,170 --> 00:09:07,171
Sure.

129
00:09:07,213 --> 00:09:09,090
It's good that you're here.

130
00:09:09,090 --> 00:09:10,591
Yeah.

131
00:09:10,633 --> 00:09:12,426
That's a relief.

132
00:09:18,933 --> 00:09:21,894
Oh.

133
00:09:21,936 --> 00:09:24,188
I was afraid
you might try to stop me.

134
00:09:24,188 --> 00:09:26,274
Why would I do that?

135
00:09:26,315 --> 00:09:30,027
Well, I know how you felt
about Boston in the past.

136
00:09:30,069 --> 00:09:32,154
What are you talking about?

137
00:09:32,196 --> 00:09:35,324
Now that Marjorie's well,

138
00:09:35,366 --> 00:09:37,952
I think it best if I
take everybody back to Boston --

139
00:09:37,994 --> 00:09:39,078
where it's safe.

140
00:09:39,120 --> 00:09:40,746
W-Wait a minute.

141
00:09:40,788 --> 00:09:43,207
Now, you said you wanted
to see Brian and Katie.

142
00:09:43,249 --> 00:09:45,001
They're safe from the diphtheria
right where they are.

143
00:09:45,042 --> 00:09:48,087
What about the soldiers,
the Indians?

144
00:09:48,129 --> 00:09:49,255
Winter's coming.

145
00:09:49,297 --> 00:09:52,341
There have always been
soldiers and Indians, Elizabeth,

146
00:09:52,383 --> 00:09:54,427
and winter
comes this time every year.

147
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
Sully's right, Mrs. Quinn.
You cannot break up this family.

148
00:09:57,388 --> 00:09:59,181
I hardly think that I
am the one responsible

149
00:09:59,223 --> 00:10:01,225
for breaking up the family.

150
00:10:04,395 --> 00:10:07,189
Look, I know I'm to blame,

151
00:10:07,231 --> 00:10:09,191
but I made a promise
to get us together again,

152
00:10:09,233 --> 00:10:11,068
not let us get further apart.

153
00:10:11,068 --> 00:10:12,278
And I'm gonna make good
on that promise.

154
00:10:12,320 --> 00:10:15,906
And how do you plan to do that?

155
00:10:15,906 --> 00:10:18,242
Cloud Dancing and I are workin'
with the tribes --

156
00:10:18,242 --> 00:10:21,078
tryin' to get 'em to stop
from warrin' and go north.

157
00:10:21,078 --> 00:10:24,248
Then Matthew can get Sully
cleared.

158
00:10:24,248 --> 00:10:27,001
Brian, with all due respect
to Matthew,

159
00:10:27,043 --> 00:10:28,544
there are far better lawyers
in Boston

160
00:10:28,586 --> 00:10:31,672
that I can hire to defend Sully.

161
00:10:31,714 --> 00:10:33,966
As for the Indian wars --

162
00:10:34,008 --> 00:10:36,052
all the more reason to leave.

163
00:10:36,093 --> 00:10:38,888
No, ma'am.

164
00:10:38,929 --> 00:10:42,266
You are welcome to stay here
with us if you'd like,

165
00:10:42,308 --> 00:10:46,187
but nobody's leavin' here
unless it's you.

166
00:10:52,610 --> 00:10:54,779
Stay, Grandma.

167
00:10:54,820 --> 00:10:58,574
You can feed Katie,
and I'll play checkers with you.

168
00:11:13,130 --> 00:11:16,384
It's so hot in here.

169
00:11:16,425 --> 00:11:19,136
Not really -- You're just right
over the heat of the stove.

170
00:11:25,309 --> 00:11:26,811
Andrew!

171
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
She has a high fever!

172
00:12:01,721 --> 00:12:03,764
Pneumonia -- both lungs.

173
00:12:10,938 --> 00:12:14,316
She was the perfect candidate
for intubation.

174
00:12:14,358 --> 00:12:16,402
- You were right, Michaela.
- No, I wasn't.

175
00:12:16,444 --> 00:12:18,446
Yes, you were.
I would have chosen her

176
00:12:18,487 --> 00:12:21,449
as an optimum patient
for the procedure.

177
00:12:21,449 --> 00:12:23,200
But she wouldn't have done
the procedure.

178
00:12:27,371 --> 00:12:29,457
This is my doing.

179
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
You made a valid
medical decision.

180
00:12:31,542 --> 00:12:33,544
You can't blame yourself.

181
00:12:35,629 --> 00:12:37,965
Yes, I can.

182
00:13:04,825 --> 00:13:08,329
We'll simply have to repeat
the drainage.

183
00:13:08,370 --> 00:13:09,872
Would you like me to do it?

184
00:13:26,847 --> 00:13:29,558
Michaela...

185
00:13:29,600 --> 00:13:32,853
Her lung -- It's filling
as fast as I can clear it.

186
00:13:36,106 --> 00:13:38,943
I suggest we do everything
possible to revive her.

187
00:13:42,863 --> 00:13:45,324
You're right.

188
00:13:45,366 --> 00:13:47,993
At least she should have
the opportunity --

189
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
Oh.

190
00:14:31,871 --> 00:14:33,914
Michaela...

191
00:14:35,708 --> 00:14:39,795
I love you, Michaela.

192
00:14:41,422 --> 00:14:44,258
I love you, Marjorie.

193
00:15:06,614 --> 00:15:08,282
M-Michaela is with her...

194
00:15:08,324 --> 00:15:10,200
just now.

195
00:15:21,128 --> 00:15:22,880
Here.

196
00:15:26,133 --> 00:15:28,260
Daniel's not supposed
to come tonight.

197
00:15:33,766 --> 00:15:35,643
Sorry if I scared ya.

198
00:15:35,684 --> 00:15:37,519
It's all right.

199
00:15:37,561 --> 00:15:40,940
I just wasn't expecting you
till tomorrow night.

200
00:15:40,940 --> 00:15:44,151
Yeah, well, uh...

201
00:15:44,193 --> 00:15:46,946
something's happened that I
figured you oughta know about.

202
00:15:49,823 --> 00:15:52,701
It's Marjorie.

203
00:15:52,743 --> 00:15:54,411
She's taken a turn
for the worse.

204
00:16:13,055 --> 00:16:16,850
Tell the others for me.

205
00:16:22,773 --> 00:16:26,068
Have Loren...come in.

206
00:16:29,905 --> 00:16:31,782
Don't worry.

207
00:16:59,935 --> 00:17:02,021
Loren...

208
00:18:28,232 --> 00:18:29,900
No.

209
00:18:31,693 --> 00:18:35,197
No!

210
00:18:35,197 --> 00:18:36,907
Marjorie.

211
00:18:40,410 --> 00:18:43,497
Marjorie.

212
00:18:43,539 --> 00:18:46,416
Marjorie!

213
00:19:24,163 --> 00:19:26,415
We'll be leaving in the morning.

214
00:19:26,456 --> 00:19:27,624
Leaving?

215
00:19:27,624 --> 00:19:31,044
- For Boston.
- We can't go home now, Mother.

216
00:19:31,086 --> 00:19:32,337
We can, and we are.

217
00:19:32,379 --> 00:19:35,841
But Michaela needs our help!

218
00:19:35,883 --> 00:19:38,552
Michaela needs no one's help.

219
00:19:38,594 --> 00:19:41,138
If you mean to blame me
for Marjorie's death, Mother,

220
00:19:41,138 --> 00:19:43,182
you're too late;
I've already blamed myself.

221
00:19:43,223 --> 00:19:46,226
But it's not a question
of blame!

222
00:19:46,268 --> 00:19:48,145
Are you denying that
Marjorie might still be alive

223
00:19:48,145 --> 00:19:49,813
if it hadn't been
for the pneumonia?

224
00:19:49,855 --> 00:19:51,398
We have no way of knowing that.

225
00:19:51,440 --> 00:19:53,400
Yes, it's true.

226
00:19:53,442 --> 00:19:55,277
She might.

227
00:20:04,077 --> 00:20:05,329
If you wanna leave, then leave.

228
00:20:05,370 --> 00:20:06,830
No!

229
00:20:06,872 --> 00:20:08,999
We came for Thanksgiving!

230
00:20:09,041 --> 00:20:11,919
There's nothing
to be thankful for.

231
00:20:11,960 --> 00:20:15,839
How can you say
such a thing?!

232
00:20:15,839 --> 00:20:21,970
You have 4 healthy daughters
and 10 healthy grandchildren.

233
00:20:22,012 --> 00:20:23,764
We've all just suffered
a horrible loss,

234
00:20:23,805 --> 00:20:26,767
but we mustn't blame each other
or ourselves.

235
00:20:28,936 --> 00:20:31,313
We are still among the living,

236
00:20:31,355 --> 00:20:33,273
and the living
in this town need our help!

237
00:20:33,315 --> 00:20:37,069
We should give thanks
that we're able to provide it!

238
00:20:37,110 --> 00:20:41,406
If you go home to Boston,
you go alone.

239
00:21:01,510 --> 00:21:05,138
We're closed!

240
00:21:16,650 --> 00:21:18,860
You, too!
Go on, get out!

241
00:21:22,823 --> 00:21:24,950
No, I mean it!

242
00:21:24,950 --> 00:21:25,951
I mean it -- Go on!

243
00:21:25,993 --> 00:21:27,744
Go!

244
00:22:42,402 --> 00:22:44,863
It's all right.

245
00:22:44,905 --> 00:22:46,114
No!

246
00:22:46,156 --> 00:22:47,491
I cry for myself.

247
00:22:47,532 --> 00:22:48,700
It is not all right.

248
00:22:48,700 --> 00:22:50,619
You've been through a lot.

249
00:22:53,497 --> 00:22:55,123
So have you.

250
00:22:58,627 --> 00:23:00,921
Brian told me
of your father's death.

251
00:23:10,931 --> 00:23:12,891
Look, it ain't easy
gettin' these pour souls

252
00:23:12,891 --> 00:23:15,227
ready for their kin
to see 'em for the last time.

253
00:23:19,022 --> 00:23:19,815
I think I oughta take you
to town --

254
00:23:19,856 --> 00:23:21,024
get you away from this
for a while.

255
00:23:21,066 --> 00:23:23,819
No, I want to stay here
with you.

256
00:23:25,445 --> 00:23:30,117
Oh, I am --

257
00:23:32,744 --> 00:23:37,082
I am sorry.

258
00:23:37,124 --> 00:23:39,751
No, don't be.

259
00:23:41,461 --> 00:23:43,213
I want you here with me.

260
00:24:24,463 --> 00:24:27,424
Hyah.

261
00:24:42,147 --> 00:24:44,733
How's Marjorie?

262
00:24:55,410 --> 00:24:58,163
And Michaela -- How's she?

263
00:24:58,205 --> 00:25:01,458
She's holdin' up.

264
00:25:01,500 --> 00:25:04,794
Colleen and Matthew?

265
00:25:04,836 --> 00:25:10,717
Well, there's a lot of sadness,
Brian, but they're healthy.

266
00:25:10,759 --> 00:25:12,844
So is your grandma
and your Aunt Rebecca.

267
00:25:15,347 --> 00:25:17,849
Well, I wish I could have
brought you better news.

268
00:25:21,436 --> 00:25:23,271
I'm sorry.

269
00:25:43,083 --> 00:25:45,168
Daniel?

270
00:25:46,127 --> 00:25:48,129
Daniel!

271
00:25:49,256 --> 00:25:50,799
He's burnin' up --

272
00:25:50,840 --> 00:25:52,175
Better stay away.

273
00:25:52,217 --> 00:25:53,426
Go back in the cave --

274
00:25:53,468 --> 00:25:55,679
throw out all the stuff
that Daniel brought tonight.

275
00:25:55,720 --> 00:25:59,182
Should be back by morning.
Go.

276
00:25:59,224 --> 00:26:01,476
Daniel -- come on.

277
00:26:01,476 --> 00:26:03,228
We gotta get you into town.

278
00:26:29,754 --> 00:26:31,756
Michaela.

279
00:26:36,511 --> 00:26:38,179
It's Daniel.

280
00:26:48,732 --> 00:26:51,026
I've gotta go.

281
00:28:01,054 --> 00:28:04,057
Hey! Hey! Hey!

282
00:28:04,099 --> 00:28:07,477
Hey, hey!
Ho! Ho! Whoa! Whoa! Whoa!

283
00:28:10,522 --> 00:28:13,358
It's Preston!
Let's get him inside.

284
00:28:13,400 --> 00:28:14,359
Get his ankles, Matthew.

285
00:28:14,401 --> 00:28:15,985
I got it -- got his leg.

286
00:28:16,027 --> 00:28:18,279
- Got his leg.
- Got it.

287
00:28:18,321 --> 00:28:20,865
Draw the horse!

288
00:28:23,118 --> 00:28:24,786
Quickly.

289
00:28:34,337 --> 00:28:38,341
Mr. Bray --
please, I need flour.

290
00:28:38,341 --> 00:28:41,845
- Can't you read?!
- It's for bread for my children.

291
00:28:43,513 --> 00:28:46,641
All right. You wait here.

292
00:28:57,610 --> 00:29:00,196
Good heavens, you startled me!

293
00:29:00,238 --> 00:29:01,614
I'm sorry.
I-I didn't mean to.

294
00:29:01,656 --> 00:29:05,744
The -- The Reverend let me in.

295
00:29:15,587 --> 00:29:17,839
I'll, uh,
put it on your account.

296
00:29:33,646 --> 00:29:36,608
Loren, I need to talk to you.

297
00:29:36,649 --> 00:29:40,069
Go ahead!
I'm listenin'!

298
00:29:40,111 --> 00:29:42,197
Well, you're not making
this any easier.

299
00:29:42,238 --> 00:29:43,907
Why should I?!

300
00:29:43,948 --> 00:29:46,743
You didn't make Marjorie's
last hours any easier.

301
00:29:46,785 --> 00:29:47,619
If you're looking to blame
someone,

302
00:29:47,660 --> 00:29:49,788
I'd start with Michaela,
if I were you.

303
00:29:49,829 --> 00:29:52,707
Well, you ain't me, are you?

304
00:29:52,749 --> 00:29:55,710
Dr. Mike did her best
to save Marjorie.

305
00:29:55,752 --> 00:29:57,754
Yes.

306
00:29:57,754 --> 00:29:59,756
What she thought was her best.

307
00:29:59,756 --> 00:30:01,925
Why, that's all it is,
isn't it --

308
00:30:01,925 --> 00:30:05,595
doing what you think is best.

309
00:30:05,637 --> 00:30:08,765
Don't tell me you thought
you were doing your best --

310
00:30:08,807 --> 00:30:12,977
fightin' with your daughter
on her sickbed --

311
00:30:13,019 --> 00:30:17,941
tellin' her that what she
felt for me was disgusting!

312
00:30:17,982 --> 00:30:20,235
Well, it wasn't!

313
00:30:22,987 --> 00:30:25,365
It was beautiful.

314
00:31:02,485 --> 00:31:05,530
Here, let me do that.

315
00:31:33,641 --> 00:31:37,186
Aren't you gonna go to sleep?

316
00:31:37,228 --> 00:31:38,855
Not right now.

317
00:31:44,777 --> 00:31:47,238
What's wrong?

318
00:31:47,280 --> 00:31:49,616
I mean,
I know everything's awful

319
00:31:49,657 --> 00:31:52,619
with the diphtheria epidemic,
but...

320
00:31:52,660 --> 00:31:54,746
you seem...

321
00:31:54,746 --> 00:31:56,581
different.

322
00:31:59,459 --> 00:32:02,670
Truth is, I feel pretty bad
sittin' out here

323
00:32:02,712 --> 00:32:05,256
when your ma needs my help.

324
00:32:05,298 --> 00:32:08,468
Our family needs my help.

325
00:32:08,509 --> 00:32:10,595
My best friend needs my help.

326
00:32:16,476 --> 00:32:18,227
I know what you mean.

327
00:32:22,398 --> 00:32:24,067
Go to sleep.

328
00:32:32,158 --> 00:32:33,868
Michaela, come here.

329
00:32:33,910 --> 00:32:35,495
He's getting worse.

330
00:32:44,253 --> 00:32:45,588
His larynx is closing.

331
00:32:45,630 --> 00:32:47,173
What about the breathing tube?

332
00:32:50,843 --> 00:32:52,512
I don't know.

333
00:32:54,555 --> 00:32:55,682
I do know there was still time

334
00:32:55,723 --> 00:32:57,684
to perform the procedure
on Becky,

335
00:32:57,725 --> 00:33:00,687
and without it, she died.

336
00:33:01,688 --> 00:33:04,524
I do know I performed
the procedure on Marjorie

337
00:33:04,524 --> 00:33:07,235
before it was too late, and...

338
00:33:07,276 --> 00:33:08,444
with it, she died.

339
00:33:08,486 --> 00:33:10,530
I just don't know what to do.

340
00:33:10,530 --> 00:33:12,573
Yes, you do!

341
00:33:12,615 --> 00:33:15,410
You're a good doctor,
so there must be a good reason

342
00:33:15,451 --> 00:33:18,538
why you believed
it was right for Marjorie.

343
00:33:18,538 --> 00:33:21,040
Michaela, why?

344
00:33:21,040 --> 00:33:22,959
Well, I...

345
00:33:24,252 --> 00:33:28,798
...I believed the procedure
was the most advanced treatment.

346
00:33:28,840 --> 00:33:31,509
And I believe it'll be proven
to be the correct choice.

347
00:33:31,551 --> 00:33:34,887
Then make it!

348
00:33:34,887 --> 00:33:36,723
Michaela...

349
00:33:36,764 --> 00:33:39,517
what would you do
if the patient were you?

350
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
I'd perform the intubation.

351
00:34:22,602 --> 00:34:25,354
Your lungs are clear --
no infection.

352
00:34:27,899 --> 00:34:29,817
It's five days
since I removed the tube,

353
00:34:29,859 --> 00:34:33,529
so there's no longer any reason
for concern.

354
00:34:36,282 --> 00:34:37,909
Michaela...

355
00:34:40,912 --> 00:34:42,872
...thank you.

356
00:34:48,920 --> 00:34:51,964
You made the correct choice,
Michaela, remember that.

357
00:35:13,194 --> 00:35:16,030
- Thank you, Matthew.
- Uh-huh.

358
00:35:16,030 --> 00:35:17,865
Excuse me.

359
00:35:20,701 --> 00:35:22,787
What do I owe you?

360
00:35:22,829 --> 00:35:25,164
Well, since most of the
patients were unable to pay,

361
00:35:25,206 --> 00:35:27,375
we've been asking
those more fortunate

362
00:35:27,375 --> 00:35:29,377
to give as much
as they possibly can.

363
00:35:33,673 --> 00:35:36,050
Well, thank you, Preston.

364
00:35:36,050 --> 00:35:38,094
No, it is I
who should thank you...

365
00:35:38,136 --> 00:35:39,595
and Andrew.

366
00:35:41,389 --> 00:35:42,890
Is the epidemic over?

367
00:35:42,890 --> 00:35:45,852
Well, it appears to be --
no new cases in three days.

368
00:35:45,893 --> 00:35:49,313
So you won't be needing
Andrew's services anymore?

369
00:35:49,355 --> 00:35:52,233
Well, if you're asking me
if I require his assistance --

370
00:35:52,275 --> 00:35:54,735
Preston, if you're asking me
to reconsider --

371
00:35:54,777 --> 00:35:57,738
There's nothing to reconsider.
We have a contract.

372
00:35:57,780 --> 00:36:01,242
I expect to see you
first thing tomorrow morning.

373
00:36:09,750 --> 00:36:11,419
"Holding a hand of each

374
00:36:11,460 --> 00:36:15,464
and watching
the two young faces wistfully,

375
00:36:15,506 --> 00:36:20,970
Mrs. Marge said
in her serious yet cheery way,

376
00:36:21,012 --> 00:36:24,307
'I want my daughters
to be beautiful,

377
00:36:24,348 --> 00:36:28,144
accomplished, and good,

378
00:36:28,186 --> 00:36:29,937
to be admired,

379
00:36:29,937 --> 00:36:33,649
loved, and respected...

380
00:36:35,443 --> 00:36:38,321
...to have a happy youth,

381
00:36:38,362 --> 00:36:42,408
to be well and wisely married,

382
00:36:42,450 --> 00:36:47,121
and to lead
useful, pleasant lives

383
00:36:47,121 --> 00:36:49,123
with as little care and sorrow

384
00:36:49,165 --> 00:36:54,879
to try them
as God sees fit to send.'"

385
00:37:20,238 --> 00:37:22,448
I've been doing a lot
of thinking.

386
00:37:26,327 --> 00:37:28,788
I was wrong to blame you
for Marjorie's death.

387
00:37:31,332 --> 00:37:34,168
I am the one
who made the decision.

388
00:37:34,168 --> 00:37:37,004
Exactly.

389
00:37:37,004 --> 00:37:39,924
Making decisions is
an important part of your job.

390
00:37:42,301 --> 00:37:44,512
Having the courage to...

391
00:37:44,553 --> 00:37:48,683
choose a course of action
and to take it.

392
00:37:52,436 --> 00:37:58,526
There's a big difference
between taking the blame...

393
00:37:58,526 --> 00:38:00,736
and taking the responsibility.

394
00:38:05,032 --> 00:38:06,742
I understand that now.

395
00:38:23,092 --> 00:38:24,969
Do you have plans
for Thanksgiving?

396
00:38:25,011 --> 00:38:27,096
Plans?

397
00:38:27,138 --> 00:38:30,850
Well, the family --
We're always together.

398
00:38:30,850 --> 00:38:33,602
But this year,
with Sully away --

399
00:38:33,644 --> 00:38:36,522
Oh, I understand.

400
00:38:39,025 --> 00:38:40,693
Colleen!

401
00:38:43,446 --> 00:38:45,531
Coming.

402
00:38:51,704 --> 00:38:53,331
Could you help me, please?

403
00:38:53,372 --> 00:38:54,874
Sure.

404
00:39:03,924 --> 00:39:06,010
Colleen...

405
00:39:06,052 --> 00:39:08,220
there's something
you need to know.

406
00:39:10,222 --> 00:39:12,725
I made up my own mind
about Becky that night.

407
00:39:17,355 --> 00:39:19,857
But I influenced you, Ma.

408
00:39:21,400 --> 00:39:25,112
You tried to influence me,
but there's a difference.

409
00:39:25,154 --> 00:39:28,407
Ultimately,
I did what I thought was best --

410
00:39:28,407 --> 00:39:31,994
at that moment in time.

411
00:39:32,036 --> 00:39:36,248
And I would do the same again
under the same circumstances.

412
00:39:36,248 --> 00:39:39,001
You would?

413
00:39:39,043 --> 00:39:40,836
Yes, I would.

414
00:39:45,424 --> 00:39:49,095
Wonder if Andrew has any plans
for Thanksgiving.

415
00:39:49,136 --> 00:39:50,471
No, he doesn't.

416
00:39:50,513 --> 00:39:53,474
I think we should invite him
to join us.

417
00:39:53,516 --> 00:39:54,975
You do?

418
00:39:55,017 --> 00:39:57,478
Yes, I do.

419
00:39:57,520 --> 00:40:01,482
- Does that mean Sully won't --
- That means...

420
00:40:01,524 --> 00:40:04,485
that I think that Andrew's
earned this family's trust.

421
00:40:06,487 --> 00:40:08,322
Don't you?

422
00:40:34,432 --> 00:40:36,183
- Ma'am.
- Ma'am.

423
00:40:42,273 --> 00:40:43,858
Michaela.

424
00:40:50,072 --> 00:40:53,659
I'm so glad it's over.

425
00:40:53,701 --> 00:40:55,453
Only two patients left --

426
00:40:55,453 --> 00:40:58,289
They'll be home
for Thanksgiving.

427
00:40:58,289 --> 00:40:59,748
Oh, speaking of Thanksgivin',

428
00:40:59,790 --> 00:41:02,084
I've decided
to spend it with Loren.

429
00:41:02,126 --> 00:41:05,629
He shouldn't be alone.

430
00:41:05,629 --> 00:41:07,298
No, he shouldn't.

431
00:41:11,760 --> 00:41:14,805
I know you'll be
missin' Marjorie, too.

432
00:41:19,310 --> 00:41:22,313
Dorothy --

433
00:41:24,857 --> 00:41:26,817
Sorry.

434
00:41:26,859 --> 00:41:31,071
It's just with all the patients,
I haven't had a chance --

435
00:41:47,505 --> 00:41:52,134
Want a pear, Katie, do you?
You hungry? Hungry? Huh?

436
00:41:52,176 --> 00:41:53,344
Here, why don't you cut her up
some?

437
00:41:53,385 --> 00:41:54,595
Okay.

438
00:42:02,186 --> 00:42:03,604
Sully!

439
00:42:03,646 --> 00:42:05,648
Daniel!

440
00:42:05,689 --> 00:42:07,358
Hello, Bryan.

441
00:42:07,399 --> 00:42:08,692
You're all right!

442
00:42:08,734 --> 00:42:10,110
Yeah,
I got a clean bill of health

443
00:42:10,152 --> 00:42:11,779
from your ma and Andrew
just yesterday.

444
00:42:11,779 --> 00:42:14,365
That's good.

445
00:42:14,406 --> 00:42:15,241
Let me see her.

446
00:42:15,282 --> 00:42:17,326
So, what about Thanksgivin'?

447
00:42:17,368 --> 00:42:19,828
Oh, don't you worry.

448
00:42:19,870 --> 00:42:22,623
I got a plan.

449
00:42:22,665 --> 00:42:25,125
- Got a plan?
- Yeah.

450
00:43:03,831 --> 00:43:05,499
They're here.

451
00:43:13,632 --> 00:43:15,467
Whoa!

452
00:43:18,512 --> 00:43:21,181
What you got back there?

453
00:43:21,223 --> 00:43:22,766
Just some food and supplies.

454
00:43:25,311 --> 00:43:27,313
Come on, fellas,
it's Thanksgivin'.

455
00:43:27,354 --> 00:43:29,148
We'll thank you...

456
00:43:29,189 --> 00:43:30,774
for a look under that tarp.

457
00:43:46,957 --> 00:43:49,877
Go on.

458
00:43:49,918 --> 00:43:51,712
Thank you.

459
00:44:03,223 --> 00:44:05,476
Whoa.
Happy Thanksgivin'.

460
00:44:07,895 --> 00:44:09,146
Hello, Brian.

461
00:44:09,188 --> 00:44:11,899
- Hi, Katie.
- There you are.

462
00:44:23,410 --> 00:44:24,870
Good to see you.

463
00:44:24,912 --> 00:44:27,581
Whoo!

464
00:45:37,735 --> 00:45:41,113
Dear Lord, let us give thanks
to God our father

465
00:45:41,155 --> 00:45:44,700
for all of His gifts
so freely bestowed upon us,

466
00:45:44,742 --> 00:45:46,744
for the beauty and wonder
of your creation

467
00:45:46,785 --> 00:45:49,496
and Earth and sky and sea...

468
00:45:49,496 --> 00:45:52,374
...for our daily food
and drink,

469
00:45:52,416 --> 00:45:56,545
our homes and family
and friends.

470
00:45:56,587 --> 00:46:02,176
For minds to think and hearts
to love and hands to serve.

471
00:46:02,217 --> 00:46:07,723
For health and strength to work
and leisure to rest and play.

472
00:46:07,765 --> 00:46:10,559
For the brave and courageous

473
00:46:10,601 --> 00:46:14,480
who are patient in suffering
and faithful in adversity.

474
00:46:14,521 --> 00:46:16,398
And for all valiant seekers

475
00:46:16,440 --> 00:46:19,234
after truth, liberty,
and justice.

476
00:46:19,276 --> 00:46:23,071
We thank you, dear Lord.
Amen.


